Être dans de beaux draps
Être dans de beaux draps, dosłownie być w pięknych prześcieradłach. Hmm, co może oznaczać ten zwrot ? Życie w dobrobycie ? A może przebywanie w pięknym miejscu ? Ani jedno, ani drugie… Wyrażenie to pojawiło się w XVIII wieku, kiedy słowo draps oznaczało szaty. Pierwotnie brzmiało être dans de beaux draps blancs - być w pięknych białych szatach. Nawiązywało do zwyczaju oblekania w białe sukna osób, które zgrzeszyły…
Aby dowiedzieć się, co oznacza to wyrażenie, odtwórz film…
