Programme du Centre National du Livre (CNL)

Nature de l’aide : participation (pouvant varier de 30 % à 60 % en fonction de la difficulté du texte à traduire) des frais de traduction.

Attention : l’aide du CNL peut également concerner la prise en charge de l’avance sur les droits (iconographiques notamment).

Calendrier :

Session de mai-juin 2025 – dépôt des dossiers : du 10 janvier au 20 février 2025
Session de septembre-octobre 2025 – dépôt des dossiers : du 2 mai au 12 juin 2025
Session de janvier-février 2026 – dépôt des dossiers : du 19 septembre au 30 octobre 2025

Qui peut faire la demande ? L’éditeur français (en lien étroit avec l’éditeur polonais, bénéficiaire final de l’aide)

Par conséquent, l’éditeur polonais désireux de profiter de cette aide doit en faire la demande à l’éditeur français avec lequel il a signé le contrat d’achat des droits.

Auprès de quelle institution déposer le dossier ? Le CNL

Qui décide de l’aide ? Le CNL

Paiement de l’aide : Par le CNL à l’éditeur français, qui la transmettra à l’éditeur polonais

Plus d’informations sur ce programme : cliquer ici

Contact complémentaire